連云港市生態(tài)環(huán)境局

行政處罰決定書

連灌環(huán)行罰〔2024〕10號

當事人：連云港亞鴻生物科技有限公司

法定代表人：吳維泉

統(tǒng)一社會信用代碼：91320723MA7NDNW24N

住所：連云港市灌云縣圖河鎮(zhèn)安福村創(chuàng)業(yè)大道5號

連云港亞鴻生物科技有限公司（以下簡稱“當事人”）環(huán)境違法一案，我局經(jīng)過調(diào)查取證，現(xiàn)已審查終結(jié)。

一、事實和證據(jù)

根據(jù)江蘇省生態(tài)環(huán)境廳交叉互查組交辦線索，我局于2023年11月9日對連云港亞鴻生物科技有限公司（以下簡稱“當事人”）進行檢查，后經(jīng)補充調(diào)查，發(fā)現(xiàn)當事人年產(chǎn)1萬噸飼料添加劑項目于2023年10月中旬投入生產(chǎn)，11月初停產(chǎn)，項目生產(chǎn)工藝為磷酸氫鈣濕料一烘干一入庫原料倉一投料一混料一制片一破碎一分篩一包裝一產(chǎn)品，項目產(chǎn)生的主要污染物為燃燒廢氣、粉塵、生活污水、廢包裝袋和燃燒機爐灰渣，配套建設(shè)了2套布袋除塵器、一體化污水處理設(shè)施、一般固廢貯存場所。當事人年產(chǎn)1萬噸飼料添加劑項目國民經(jīng)濟行業(yè)類別為C1495食品及飼料添加劑制造，根據(jù)《固定污染源排污許可分類管理名錄》（2019年版）要求，該行業(yè)排污許可類別為簡化管理，當事人未取得排污許可證即排放污染物。

以上事實，有如下證據(jù)為證，可以認定：

1、2023年11月9日由當事人總經(jīng)理吳維泉提供的當事人營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份，證明當事人主體身份；

2、2023年11月9日由當事人總經(jīng)理吳維泉提供的法定代表人身份證復(fù)印件一份，證明個人身份信息；

3、2023年11月9日由當事人總經(jīng)理吳維泉簽字確認的《行政法律文書送達地址確認書》一份，確定送達地址；

4、由當事人總經(jīng)理吳維泉簽字確認的我局執(zhí)法人員于2023年11月9日在當事人檢查時做的《現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄》一份，證明當事人存在的違法事實；

5、由當事人總經(jīng)理吳維泉簽字確認的我局執(zhí)法人員于2023年12月7日在當事人檢查時做的《調(diào)查詢問筆錄》一份，證明當事人存在的違法事實；

6、我局執(zhí)法人員于2023年11月9日在當事人現(xiàn)場拍攝的照片六張，證明當事人該項目已投入生產(chǎn)；

7、2023年11月9日由當事人總經(jīng)理吳維泉提供的當事人年產(chǎn)1萬噸飼料添加劑項目建設(shè)項目環(huán)境影響報告表節(jié)選復(fù)印件一份、當事人年產(chǎn)1萬噸飼料添加劑項目環(huán)境影響評價報告表批復(fù)意見（連環(huán)表復(fù)〔2022〕2011號）復(fù)印件一份，證明環(huán)評要求當事人該項目應(yīng)當在投產(chǎn)之前取得排污許可；

8、2023年12月7日由當事人總經(jīng)理吳維泉提供的用電發(fā)票復(fù)印件一份、當事人原料購買發(fā)票復(fù)印件三份以及當事人2023年10-11月產(chǎn)量統(tǒng)計表一份，證明當事人該項目已投入生產(chǎn)；

9、《固定污染源排污許可分類管理名錄》（2019年版）節(jié)選復(fù)印件一份，證明當事人年產(chǎn)1萬噸飼料添加劑項目排污許可類別為簡化管理；

10、《連云港市生態(tài)環(huán)境局行政處罰決定書》（連灌環(huán)行罰字〔2022〕35號）復(fù)印件一份，證明當事人兩年內(nèi)環(huán)境違法行為次數(shù)為兩次（含本次）；

11、省廳異地執(zhí)法人員于2023年10月31日在當事人現(xiàn)場檢查時拍攝的影像資料一份，證明當事人存在的違法事實。

當事人“年產(chǎn)1萬噸飼料添加劑項目未取得排污許可證排放污染物”的行為違反了《排污許可管理條例》第二條第一款之規(guī)定，構(gòu)成了“未取得排污許可證排放污染物”的環(huán)境違法行為，應(yīng)當承擔相應(yīng)的法律責(zé)任。

2024年1月2日，我局向當事人直接送達了《行政處罰事先（聽證）告知書》（連灌環(huán)行罰告〔2023〕42號），告知擬作出的行政處罰決定及事實、理由和處罰依據(jù)，并告知當事人依法享有的陳述、申辯（要求聽證）的權(quán)利，當事人的法定代表人吳維泉于2024年1月2日簽收。

2024年1月5日，當事人向我局提交《聽證申請書》，我局于2024年1月19日舉行聽證會，在聽證過程中當事人提出如下意見：1、當事人法定代表人吳維泉為掛名的法定代表人，對業(yè)務(wù)不熟悉，不具備向執(zhí)法單位進行正確陳述和對錯誤的調(diào)查內(nèi)容提出異議的能力；2、當事人項目已取得環(huán)評手續(xù)，檢查時只是在進行前期的設(shè)備調(diào)試，并沒有正式生產(chǎn)，10月份僅用了3萬多度電，產(chǎn)生的污染物輕微，對環(huán)境影響可以忽略不計，如果必須對此進行處罰，那應(yīng)該就是否存在排放污染物，對排放污染物的名稱、數(shù)量是否進行確定，要有關(guān)聯(lián)的證據(jù)，我們堅持認為我們沒有進行生產(chǎn)，也沒有庫存，掛名的法定代表人因為知識的缺陷，在調(diào)查人員要求下，現(xiàn)場制作了一個產(chǎn)量報表，這個不是真實的報表，不能作為無證排污行政處罰的依據(jù)；3、當事人2023年7月提交排污許可證申請，只是要求當事人進行文字調(diào)整，沒有對硬件設(shè)備提出整改意見，企業(yè)很早就開始申請了，但直到12月份才拿到排污許可證，在調(diào)試過程中被揚州交叉互查組查到，取得排污許可證需要這么長時間也不知道是什么原因；4、當事人沒有進行生產(chǎn)，是在調(diào)試過程中即使產(chǎn)生輕微的污染，本著治病救人的目的，還是希望能給予機會整改，而且現(xiàn)在已經(jīng)取得了排污許可證，希望撤銷本次處罰。

聽證會期間當事人向我局提交用電量發(fā)票、排污許可證、環(huán)評、圖河鎮(zhèn)經(jīng)濟發(fā)展局出具的當事人從設(shè)備安裝至2023年12月未投入生產(chǎn)的證明等證據(jù)材料。

我局認為：1、針對意見一，吳維泉為當事人的法定代表人，有權(quán)在法律規(guī)定的職權(quán)范圍內(nèi)，直接代表法人對外行使職權(quán)，可以代表當事人配合我局調(diào)查并在筆錄、書證等證據(jù)簽字確認。

2、針對意見二，當事人項目環(huán)評報告表及批復(fù)載明，項目生產(chǎn)產(chǎn)生的主要污染物為燃燒廢氣、粉塵、生活污水、廢包裝袋及燃燒機爐灰渣，設(shè)備調(diào)試也是生產(chǎn)，會產(chǎn)生上述污染物。根據(jù)省廳異地執(zhí)法人員提供的執(zhí)法記錄儀視頻，2023年10月31日檢查時當事人正在生產(chǎn)。我局執(zhí)法人員2023年11月9日現(xiàn)場檢查時，當事人車間有原料、成品貯存，有相關(guān)的生產(chǎn)痕跡，結(jié)合當事人用電量發(fā)票、原料購貨發(fā)票、2023年10-11月產(chǎn)量統(tǒng)計表（加蓋公章）等證據(jù)，可以相互印證當事人存在生產(chǎn)行為。

3、針對意見三，當事人于2023年7月24日在全國排污許可證申請平臺首次申請排污許可證，提交審批級別為“市級”。2023年8月2日市局反饋修改意見，請企業(yè)修改完成后重新提交申請。直至11月15日，企業(yè)才在全國排污許可證申請平臺提交排污許可申請到灌云縣排污許可受理賬號。11月21日，我局進行現(xiàn)場核查，并出具現(xiàn)場核查意見。11月23日，我局于全國排污許可平臺退回排污許可申請，要求企業(yè)根據(jù)現(xiàn)場核查發(fā)現(xiàn)的問題進行修改。11月24日，企業(yè)重新提交申請。12月11日發(fā)放排污許可證。

4、針對意見四，當事人已經(jīng)完成整改我局予以認可，但無證排污環(huán)境違法行為不符合不予處罰情形，應(yīng)當承擔相應(yīng)的法律責(zé)任。

綜上，經(jīng)復(fù)核本案違法事實清楚，證據(jù)充足，程序合法，適用法律準確，罰款金額自由裁量適當，對當事人提出的聽證理由不予采納。

二、行政處罰的依據(jù)、種類

根據(jù)《排污許可管理條例》第三十三條第一項及《江蘇省生態(tài)環(huán)境行政處罰自由裁量基準》（蘇環(huán)規(guī)〔2020〕1號）的規(guī)定，經(jīng)研究，我局擬對當事人作出如下處理：

對“未取得排污許可證排放污染物”的環(huán)境違法行為處以罰款人民幣貳拾肆萬元整。

裁量情況：適用《江蘇省生態(tài)環(huán)境行政處罰裁量基準規(guī)定》表14，裁量起點20%；1.違法行為的環(huán)境影響程度：小，0%；2.違法行為持續(xù)時間：不足3個月（證據(jù)5，8），0%；3.建設(shè)項目地點：在生態(tài)保護紅線區(qū)域外，0%；4.環(huán)境違法次數(shù)（兩年內(nèi)，含本次）：2次（證據(jù)10），5%；5.對周邊居民、單位等造成的不良影響（一年內(nèi)）：無，0%。

罰款金額=[20%+（0%+0%+0%+5%+0%）×（1-20%）]×100萬元=24萬元。

因當事人已于2023年12月11日取得排污許可證，故我局不再責(zé)令當事人改正“未取得排污許可證排放污染物”的環(huán)境違法行為。

三、處罰決定的履行方式和期限

根據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》《中華人民共和國行政強制法》和《罰款決定與罰款收繳分離實施辦法》的規(guī)定，當事人應(yīng)當自接到本處罰決定書之日起15日內(nèi)，向指定賬號繳納罰款（合計）人民幣貳拾肆萬元。繳款成功7個工作日后，持本處罰決定書原件和支付憑證，到指定地址開具《江蘇省非稅收入一般繳款書（收據(jù)）》。到期不繳納罰款的，我局將根據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一款第一項之規(guī)定，每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，最高不超過人民幣貳拾肆萬元。

開戶行：中國工商銀行股份有限公司連云港海昌路支行

戶名：連云港市財政局

賬號：9558831107900850013

（匯款時，請備注處罰決定書文號）

開票地址：連云港市生態(tài)環(huán)境局信訪大廳（海州區(qū)海昌南路78號）

四、申請復(fù)議或者提起訴訟的途徑和期限

當事人如不服本處罰決定，可以在接到本處罰決定之日起六十日內(nèi)向連云港市人民政府申請行政復(fù)議，也可以在六個月內(nèi)直接向灌南縣人民法院提起行政訴訟。

如果當事人逾期不申請復(fù)議，也不提起行政訴訟、又不履行本處罰決定的，我局將依法申請人民法院強制執(zhí)行。

連云港市生態(tài)環(huán)境局

2024年3月1日

附相關(guān)法律（法規(guī)）條款：

1、《排污許可管理條例》第二條　依照法律規(guī)定實行排污許可管理的企業(yè)事業(yè)單位和其他生產(chǎn)經(jīng)營者（以下稱排污單位），應(yīng)當依照本條例規(guī)定申請取得排污許可證；未取得排污許可證的，不得排放污染物。

2、《排污許可管理條例》第三十三條　違反本條例規(guī)定，排污單位有下列行為之一的，由生態(tài)環(huán)境主管部門責(zé)令改正或者限制生產(chǎn)、停產(chǎn)整治，處20萬元以上100萬元以下的罰款；情節(jié)嚴重的，報經(jīng)有批準權(quán)的人民政府批準，責(zé)令停業(yè)、關(guān)閉：

（一）未取得排污許可證排放污染物；

3、《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條　當事人逾期不履行行政處罰決定的，作出行政處罰決定的行政機關(guān)可以采取下列措施：

（一）到期不繳納罰款的，每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，加處罰款的數(shù)額不得超出罰款的數(shù)額。